Prevod od "је пола" do Češki

Prevodi:

je napůl

Kako koristiti "је пола" u rečenicama:

Шта је пола круне према оном што сам јој ја дао?
Co je půlkoruna proti tomu, co 'sem jí dal?
Реци му да је Пола мртва.
Řekni mu, že Paula je mrtvá.
И ако је Бил рекао истину, а заклињао се да јесте, онда је пола новца опљачканог у пар последњих година завршило у џеповима овог џентлмена, зар не?
Takže jestli Bill nelhal, a on přísahal že ne, pak polovina zlata, který ukrad, skončila v kapse tohohle džentlmena. Je to tak?
Натерао је пола жена у граду да зашивају чаршаве.
Polovina ženskejch ve městě mu sešívá prostěradla.
Требало ми је пола живота да је осмислим.
Zabralo mi půl života, než jsem ho sestrojil.
Синоћ за време вечере, када је јело стигло... ставила је пола њене пилетине у мој тањир и узела сав мој парадајз.
Včera na večeři, když přinesli jídlo, dala mi půlku své kuřecí směsi a vzala mi všechny rajčata.
Прошло је пола изложбе а ни слику нисмо продали.
Výstava je v polovině, a ještě jsme neprodali jedinej obraz.
Не бих желела ништа што је пола из Лимерика, а пола из северне Ирске.
To se neboj. Nesnesla bych nic, co je napůl z Limericku a napůl ze severního Irska.
Доста ми је што ми је пола манекенки заражено грипом.
Už mám dost problémů, polovina modelek zrušila přehlídku kvůli chřipce.
Само је пола Мекдоналдса на Менхетну имало хранљиве вредности... истакнуте на зиду,...
Jen polovina z McDonald´s na Manhattanu byla schopna poskytnout výživné hodnoty. Pověšené na zdi.
Прошло је пола сата док нисам приметио да га нема.
Stalo se to půl hodiny před tím, než jsem si toho vůbec všimnul.
А ја немам појма ни шта је пола од овога.
Neznám ani polovinu toho, co tu je.
Тешко је бити мутан сада када је пола мојих девојака тамо.
Je těžké být tvrdý, když polovina mých holek je právě teď tam.
То је пола од оног што сам вам платила пре пар дана.
To je půlka toho, co jsem zaplatila před pár dny.
Провео је пола свог живота удишући отровну прашину и ви хоћете да ми кажете да је мој муж умро од горушице?
Polovinu svého života dýchal toxický prach a teď se mi snažíte namluvit, že můj manžel zemřel na pálení žáhy?
Провео је пола живота борећи се у Робертовим биткама.
Strávil polovinu života bojem v Robertových válkách.
Да ли знаш да те је пола моје гарде тражило?
Víš, že tě hledala polovina mých stráží?
Попио је пола литре воде док је чекао.
Zatímco čekal, tak vypil půl litru vody.
Прошло је пола века, откако су стрвинари уништили наш Месец.
Před padesáti lety zničili náš Měsíc Scavengeři.
Ако тај нови клинац није пола човек, онда је пола шта?
Pokud tenhle kluk není napůl člověk, tak co je zač z druhé poloviny?
То је пола милиона долара ауто.
To je auto za půl milionu dolarů.
Због сазнања да си помогла да се оснује Шилд је пола разлога што сам остао.
To, že vím, že jsi pomohla založit SHIELD je napůl důvod, proč zůstávám.
Требало ми је пола сата да стигнем овде, али ја то урадио.
Trvalo půl hodiny, než jsem se sem dostal, ale jsem tu.
Сада је пола, а ми имамо састанак данас.
Je půl páté a dnes máme spolu sezení.
То само је пола тог износа да произведе ове резултате.
Pouze polovina tohoto množství stačí k takovýmto výsledkům.
сигуран сам Видео сам да је пола-завршен један,
Určitě jsem viděla toho polotovara jednoho,
Али знати одакле си је пола од знати ко си.
Ale vědět, odkud jsi, je polovina vědění toho, kdo jsi.
Натали је пристао да се тестирам да видим да ли је пола-меч за мене.
Natalie souhlasila, že se nechá testovat, jestli je poloviční shoda.
А и шта да очекујем кад је пола лав, а пола јелен?
Ale co by člověk mohl čekat? Je to napůl lev, napůl jelen.
Мораш да тај сат И амсцраи одатле, јер ако је пола Парамоур сам, Могао бити одсутан сатима.
Musíte získat ty hodinky a vypadnout odtud, protože pokud je jen zpoloviny takový milenec jako já, mohl by být pryč celé hodiny.
Знаш шта кажу, Да "чистоћа је пола здравља."
Víš, co říkají, čistota je po zbožnosti.
Већ је пола програма прошло, али нешто вас је привукло и заинтересовало.
Pořad je už v polovině, ale něco vás chytlo a jste vtaženi a zaujati.
То су биле области где су деца била очигледно збуњена, јер је пола рекло "да", а пола "не".
Byly to oblasti, kde byly děti zjevně zmatené, protože polovina odpověděla ano a polovina ne.
0.6110520362854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?